General Support / Questions   Subtitles / Closed Captions

MCEBuddy peut automatiquement convertir les sous-titres basés sur des images (par exemple, les sous-titres DVB ou intégrés) en sous-titres texte (SRT) en utilisant la ROC (Reconnaissance Optique de Caractères). Cette fonctionnalité nécessite le téléchargement de fichiers supplémentaires…

J’ai constaté que dans de nombreux cas, Plex affiche « Inconnu » pour la piste de sous-titres ou de son. Cela vient du fait que la valeur de la propriété n’a pas été définie correctement dans le fichier .MKV. J’ai écrit un petit script pour corriger cela…"}

Parfois, après avoir coupé les publicités dans le fichier de sortie final, les sous-titres/captions se désynchronisent avec l'audio. Vous pouvez corriger cela en utilisant cette procédure. Il existe deux types de problèmes de synchronisation : Décalage constant…