Obtenir des sous-titres codés

[john1941 (John Addis)]

Test de MCEBuddy. Version 7
Je reçois des sous-titres codés, non alignés avec le fichier ou contenant des publicités dans les sous-titres codés.

[RBoy]

Voir ce sujet

Adjusting Subtitles / Closed Captions sync after removing commercials

Sometimes after cutting commercials in the final output file the subtitles/closed captions go out of sync with the audio. You can correct it by using this procedure. There are two types of sync issues: Constant offset - where the subtitles are out of sync by a constant value for the entire duration of the recording (e.g. 2.5 seconds ahead). This corrected by adjusting the Subtile Offset (under Conversion Task Settings → Advanced Settings → Expert Settings). This number can +ve or -ve dependi…