Légendes manquantes lors de la conversion .wtv

J’utilise MCEBuddy 2.5.3-BETA pour supprimer toutes les publicités des fichiers .wtv de Windows Media Center. Aucune autre opération n’est nécessaire — il s’agit simplement d’enlever les publicités. Je lis ensuite le fichier sans publicité sur Windows Media Center (Windows 8.1).

Je constate que, bien que les sous-titres codés soient affichés lors de la lecture du fichier .wtv non traité, ils sont absents du fichier converti. J’ai essayé les 3 profils WTV (WTV, WTV Legacy et WTV Unprocessed) avec le même résultat. Dans Paramètres experts → Sous-titres et chapitres, j’ai coché ou décoché les cases Ajouter des sous-titres et/ou Ajouter des chapitres. J’ai également essayé d’utiliser MCEBuddy 2.5.2 sans succès.

J’ai initialement publié ce dilemme dans la section Support de la plateforme → Windows Media Center. Je n’ai eu qu’une seule réponse, qui n’a pas résolu le problème. Je publie donc dans cette section en espérant que quelqu’un qui utilise MCEBuddy uniquement pour supprimer les publicités puisse m’indiquer quel(s) paramètre(s) je fais mal. Encore une fois, les sous-titres codés SONT visibles dans le fichier .wtv non traité.

Merci d’avance.

Les fichiers WTV nécessitent des méthodes spéciales pour intégrer les sous-titres codés, une fonctionnalité en cours de développement. MCEBuddy peut toutefois extraire certains types de sous-titres codés et les sous-titres DVB à partir de fichiers WTV. Une fois extraits, vous pouvez utiliser un lecteur comme VLC pour lire la vidéo et afficher les sous-titres depuis le fichier externe.

Les codecs WMC ne prennent pas en charge l’utilisation de fichiers de sous-titres externes, mais vous pouvez consulter ce sujet pour savoir comment faire en sorte que WMC lise des fichiers SRT externes. https://www.sevenforums.com/media-center/138345-avi-files-wmc-idx-sub-subtitles.html