Y a-t-il un moyen pour WMC de lire les sous-titres d’un fichier .wtv converti ?
J’ai coché « ajouter des sous-titres », mais le fichier converti n’affiche rien dans WMC.
Il est indiqué que c’est uniquement pour mkv/mp4, mais je pensais que cela pourrait fonctionner.
Y a-t-il une option pour activer cela ?
À ce stade, je préférerais que les fichiers .wtv (profil wtv standard pour des tailles de fichiers plus petites en h.264) restent dans « TV enregistrée » comme d’habitude.
Y a-t-il un moyen de le faire, ou mon idée est sans espoir ?
WMC est assez limité pour l’affichage des sous-titres. Le pack de codecs Shark pourrait vous aider. C’est un ensemble de codecs. Cherchez-le en ligne et faites quelques recherches. Vous pourriez simplement avoir besoin d’un seul outil, comme le séparateur lav ou l’un des filtres, pour que vos sous-titres fonctionnent. Un pack de codecs peut être un peu trop, mais je n’ai pas pris le temps de déterminer exactement ce que je devais utiliser. J’ai simplement installé le pack de codecs Shark et joué avec les paramètres jusqu’à ce que ça fonctionne. Cela n’a causé aucun problème jusqu’à présent, mais j’ai dû mettre à jour le pack de codecs assez régulièrement car il cesse de fonctionner après certaines mises à jour Windows ou autre.
Le pack de codecs Shark contient deux jeux de codecs : un pour les applications 32 bits et un pour les applications 64 bits. WMC est, je crois, en 64 bits et Windows Media Player en 32 bits ? Je peux me tromper. Enfin, si vous configurez correctement les paramètres, lorsque vous lisere un fichier dans Windows Media Center, différents codecs et utilitaires se lanceront selon vos réglages dans le pack de codecs. Des icônes apparaîtront à côté de l’horloge dans la barre des tâches. Pendant la lecture du vidéo dans WMC, n’affichez pas la fenêtre en plein écran afin de voir les icônes dans la barre des tâches. Vous pourrez voir ffmpeg en cours d’exécution, etc. L’un d’eux vous permettra de changer de piste audio, par exemple si vous avez l’anglais et l’espagnol à sélectionner, et vous pourrez également choisir parmi les différents sous-titres.