Bonjour
juste une rapide question avant d’acheter une licence à vie.
Je souhaite convertir des fichiers wtv existants en fichiers mp4 pour les lire dans Plex. Est-il possible de conserver les informations de sous-titres codés dans le fichier mp4, puis de les activer/désactiver lors de la lecture (c’est-à-dire sans graver les sous-titres) ?
Les fichiers wtv sont des émissions de télévision australiennes enregistrées (je ne sais pas exactement comment les sous-titres sont stockés ici dans la télévision hertzienne gratuite).
Je vérifie simplement si quelqu’un connaît la réponse à cela ?
Je ne suis pas attaché au MP4, je suis prêt à utiliser le MKV, mais je voulais savoir si les sous-titres fermés australiens peuvent être inclus dans le processus de conversion et comment cela fonctionnerait. Fichier séparé ou intégré au fichier vidéo ? Possibilité d’activer/désactiver les sous-titres fermés plutôt que de les graver dans la vidéo ?
Ça devrait fonctionner correctement, MCEBuddy prend en charge les sous-titres codés dans WTV, mais cela dépend de l’encodage utilisé. Dans nos fichiers d’exemple d’Australie, cela a bien fonctionné et il peut ajouter des sous-titres extraits des sous-titres codés dans les fichiers MP4 et MKV. Activez les options Extraire les sous-titres codés et Ajouter des sous-titres :
Le gravage est complètement différent (il s’agit de l’ajouter en tant que piste séparée dans les conteneurs). Consultez la documentation pour savoir comment activer le gravage.
