J’ai confirmé que les sous-titres fonctionnent dans le fichier .ts.
NCIS New Orleans (2014) - S03E20 - NOLA Confidential.ts-Convert to MP4-2022-06-15T11-01-54.log (931.7 Ko)
Le fichier converti ne montre aucun sous-titre disponible. J’utilise un Intel i7 12700k. Je ne vois pas ce que je fais mal et j’aurais besoin d’aide. Merci.
Vous n’avez pas activé l’extraction des sous-titres/captions dans vos paramètres de Tâche de conversion
Sous-titres codés →
Ceci pourrait nécessiter une mise à jour. Je ne vois pas d’entrée « sous-titres codés » sous Tâches de conversion. Il y a une option « extraire les sous-titres et les sous-titres codés », mais je ne veux pas les extraire, je veux les conserver.
En raison de la façon dont MCEBuddy traite les fichiers, vous devez les extraire puis les remettre. Ainsi, vous devez activer « Extraire les sous-titres et les sous-titres codés » dans la section sous-titres. Cela crée un fichier SRT. Si vous le laissez ainsi, le fichier SRT sera transféré vers l’emplacement final de conversion et la plupart des lecteurs reconnaîtront ce fichier SRT et activeront la lecture avec les sous-titres. Mais si vous souhaitez ré-intégrer les sous-titres, vous devez aller dans les paramètres experts et activer « Ajouter des sous-titres » dans la section Sous-titres et chapitres.
C’est un peu déroutant, mais quand MCEBuddy démarre une conversion, il crée une copie de travail du fichier vidéo qui retire les sous-titres et les chapitres. Il ne reste essentiellement que les pistes vidéo et audio. Cette étape est intitulée « Remux vers MPEGTS ou copier le fichier source vers temp » dans le processus MCEBuddy - Aperçu du processus de conversion