Sous-titres intégrés (VobSub) non présents dans la sortie

J’ai un mp4 où les sous-titres forcés sont intégrés au format VobSub mais il y a aussi un fichier SRT externe. Le SRT est bien importé mais le VobSub n’est pas extrait même après avoir installé le tessdata.
image

Les journaux et fichiers ont été téléversés.

Probablement parce qu’un fichier SRT existe déjà avec la vidéo source, MCEBuddy l’utilisera donc et n’essaiera pas d’extraire quoi que ce soit.

INFORMATION > 2021-06-11T22:06:30 MCEBuddy.Engine.ConversionJob → Fichier SRT existant trouvé \NAS\Video\Temp\MCEBuddy\In\Default\MKV-Stream\Bright (2017).eng.srt avec la langue eng et l’a sauvegardé

Si vous supprimez le SRT source, il essaiera d’extraire tout sous-titre codé. Il s’agit d’une option de secours afin que les utilisateurs puissent fournir leurs propres fichiers SRT au lieu de laisser MCEBuddy les extraire du fichier, puis intégrer le fichier fourni dans le fichier final (converti).

Ah… eh bien, je suppose que c’est logique.

SRT externe supprimé et retraité. Il ne semble toujours pas l’extraire.
Bright (2017).mp4-HEVC-MKV-00-Default-Stream-2021-06-15T16-45-00.log (5,1 Mo)

Il ne trouve aucun sous-titre d’image DVB. Si vous pouvez télécharger la vidéo originale sur notre serveur, je peux y jeter un œil : Welcome to MCEBuddy - README BEFORE POSTING

Il devrait déjà être là.

C’est tellement étrange. VLC l’a lu pour moi.
36.24

Merci, oui j’ai compris. On dirait que ccextractor n’arrive pas à le traiter correctement. Je regarde ça.

Désolé, j’ai été confus par ce que tu as dit. lol
Merci d’avoir jeté un œil.