General Support / Questions   Subtitles / Closed Captions

MCEBuddy kan automatisch op afbeelding gebaseerde ondertitels (bijv. DVB of ingebrande ondertitels) omzetten in een tekstondertitel (SRT) met behulp van OCR (Optical Character Recognition). Deze functie vereist dat aanvullende bestanden worden gedownload…

Ik heb gemerkt dat Plex in veel gevallen ‘Onbekend’ weergeeft voor de ondertitel- of audiospoor, omdat de eigenschap niet correct is ingesteld in het .MKV-bestand. Daarom heb ik een klein scriptje geschreven om dit te verhelpen. S…

Soms raken de ondertitels/ondertiteling voor doven en slechthorenden uit sync met de audio nadat reclameblokken uit het uiteindelijke bestand zijn geknipt. U kunt dit herstellen met deze procedure. Er zijn twee soorten synchronisatieproblemen: Constante vertraging…