Is er een manier om de buddy .srt-bestanden mee te laten nemen en te verplaatsen bij de conversie als ze al in dezelfde map als de video’s staan?
Als ik het goed begrijp, wanneer je “Ondertitels en ondertiteling voor doven en slechthorenden extraheren” selecteert onder Geavanceerde instellingen, zal het de srt-file detecteren en verwerken (ccextractor). Het past zich aan op basis van eventuele sneden die de verwerking maakt en genereert een nieuwe op de uitvoerlocatie.