Ontbrekende ondertitels bij .wtv-conversie

Ik gebruik MCEBuddy 2.5.3-BETA om Windows Media Center .wtv-bestanden van alle reclames te ontdoen. Er zijn geen andere bewerkingen nodig – alleen de reclames verwijderen. Vervolgens speel ik het reclamevrije bestand af in Windows Media Center (Windows 8.1).

Ik merk dat hoewel ondertitels worden weergegeven bij het afspelen van het onbewerkte .wtv-bestand, ze ontbreken in het geconverteerde bestand. Ik heb alle drie de WTV-profielen geprobeerd (WTV, WTV Legacy en WTV Unprocessed) met hetzelfde resultaat. In Expert Settings → Subtitles and Chapters heb ik zowel de vakjes Add Subtitles en/of add Chapter aangevinkt als leeggelaten. Daarnaast heb ik ook MCEBuddy 2.5.2 geprobeerd, zonder succes.

Ik heb dit dilemma oorspronkelijk gepost in de sectie Platform Support → Windows Media Center. Ik kreeg slechts één reactie, die het probleem niet oploste. Daarom post ik nu in deze sectie in de hoop dat iemand die MCEBuddy uitsluitend gebruikt om reclames te verwijderen, kan aangeven welke instelling(en) ik verkeerd heb. Nogmaals: ondertitels zijn WEL zichtbaar in het onbewerkte .wtv-bestand.

Alvast bedankt.

WTV-bestanden hebben speciale methoden nodig om ondertitels in te sluiten, wat een functie in de pijplijn is. MCEBuddy kan echter bepaalde soorten ondertitels en DVB-ondertitels uit WTV-bestanden extraheren. Zodra ze zijn geëxtraheerd, kunt u een speler zoals VLC gebruiken om ze af te spelen en de ondertitels uit het externe bestand weer te geven.

WMC-codecs ondersteunen geen externe ondertitelbestanden, maar u kunt dit onderwerp raadplegen over hoe u WMC kunt laten werken met externe SRT-bestanden. https://www.sevenforums.com/media-center/138345-avi-files-wmc-idx-sub-subtitles.html