Jeg har læst det meste af indlæggene i dette emne, men når jeg vælger muligheden “Ekstraher undertekster…” og “Tilføj undertekster…”, beholder den ALLE undertekster. Jeg valgte også engelsk som mit lydsprog. Den video, jeg lige har konverteret, havde 3 undertekststrømme “eng, spa, fre” korrekt mærket, men alle sammen er i den nye mp4 (sammen med 3 srt-filer passende navngivet efter deres sprog).
Konverteringslog?
Undskyld, jeg uploadede den lige til ftp-serveren under en mappe jangelj
Den hedder testvideo.
Tak for enhver indsigt. Er det også muligt at scanne efter fremmedsprogede spor og brænde dem ind? Jeg ved, at HandBrake kan gøre det (jeg har gjort det med en anden front-end til HandBrake), men jeg er ikke sikker på, hvordan jeg får det ind i min brugerdefinerede profil til MCE. Jeg tror, det scanner og bruger undertekstsporet, der bruges i mindre end 10 % af videoen).
Mange tak!
Det ser ud til at virke som forventet. Den fandt 3 undertekstspor og udtrak alle 3 af dem og tilføjede dem derefter til den endelige konverterede fil, da tilføj undertekst-indstillingen var aktiveret. Jeg tror, du forveksler lydsporvalget med undertekstsporvalget.
Hvad angår at brænde dem ind, ja, det er muligt – brug SubtitleBurn-indstillingen i profilen. Se dette emne for detaljer MCEBuddy - Advanced Settings, Commands and Tweaking
Undskyld det, Goose. Tak for svaret. Men jeg havde læst i denne tråd
at sprogvalget gjaldt både lyd og undertekster. Er det ikke længere tilfældet?
Hvis ikke, er der så en måde at beholde KUN de engelske undertekster? Jeg har en film med 22 undertekster, og jeg har kun brug for én af dem.
Tak for din tålmodighed, mens jeg finjusterer min proces for at gøre den mere automatiseret.
Du har ret, jeg flytter dette til fejlstatus. Det burde være rettet i dagens 2.5.3 BETA-build.
Gås. Mange tak for at undersøge dette, svare og tilbyde en løsning så hurtigt. Jeg har læst en del af diskussionerne, og du svarer altid hurtigt og giver gode råd. Det sættes meget pris på.
Jeg vil tjekke 2.5.3 Beta i aften.
Dette ser nu ud til at fungere perfekt. Tak, Goose.