Ich versuche, eine WTV-Datei mit Untertiteln, die als Videotext (Schwedisch) gespeichert sind, in das MP4-Format zu konvertieren. Aber beim Abspielen der MP4-Datei werden keine Untertitel angezeigt. Um die Untertitel anzuzeigen, muss ich die WTV-Datei verwenden und sie in MC abspielen. Ich habe verschiedene Player für die MP4-Datei ausprobiert, aber keiner kann die Untertitel anzeigen. Auch mit den WTV-Dateien zeigen sie keine Untertitel an.
Hat jemand eine Lösung dafür?
Können Sie Ihr Konvertierungsprotokoll und vielleicht einen Screenshot der MediaInfo der Ausgabedatei anhängen?
Hallo,
wir machen es auf diese Weise. Ich habe ein Beispiel auf einer meiner Websites hochgeladen. Es enthält 4 Tonspuren mit Untertiteln. Bei der Verwendung anderer Player als MC werden die Spuren angezeigt und können ausgewählt werden. Dann sollte es möglich sein, eine Sprache auszuwählen, aber das ist nicht möglich. Bei der Konvertierung in ein anderes Format bin ich nur an einer Sprache interessiert (swe).
Du kannst die Datei TEST.WTV über diesen Link herunterladen.
Viel Erfolg!
Mit freundlichen Grüßen
Björn Hjalmarsson
Am besten wäre es zu sehen, wie Ihr System versucht, die Aufgabe zu verarbeiten. Deshalb habe ich nach dem Konvertierungsprotokoll gefragt. Ich kann Zeit mit Tests verbringen, und es funktioniert möglicherweise bei mir, was jedoch nichts dazu beiträgt, Ihr Problem zu lösen. Sie können die Protokolldatei für die verarbeitete Datei anhängen, damit wir sehen können, wie Ihre Aufgabe und Ihr Profil eingerichtet sind.
Hallo,
Hier ist ein Beispiel:
Grüße
Bjorn Hjalmarsson
Secret Life of Pets_Animal Planet _2015_03_21_10_30_00.wtv-Convert to MP4-2021-10-31T07-26-58.log (863 KB)
Hallo nochmal,
hier ist das Protokoll für die Konvertierung der herunterladbaren Datei.
Er hat große Probleme mit der Katze!!
Viele Grüße
Björn Hjalmarsson
Hi,
nicht so einfach, die Einstellungen zu finden, aber ich habe sie gefunden und die von dir erwähnte Option aktiviert. Es erscheint eine Meldung, dass die Untertitel extrahiert wurden, aber im konvertierten File sind keine Untertitel vorhanden? Die einzige Möglichkeit ist, eine Untertiteldatei auszuwählen.
Und das Log…
Beste Grüße
Bjorn Hjalmarsson
bjorne.hj@gmail.com hat einen Artikel geteilt
bjorne.hj@gmail.com hat folgenden Artikel geteilt:
Hi,
ich habe keine Antwort auf meine letzte E-Mail erhalten, daher sende ich Ihnen einen neuen Link zu Google Drive mit der WTV-Datei zum Herunterladen.
Mit freundlichen Grüßen
Bjorn Hjalmarsson
\n\n\nMy Cat from Hell_Animal Planet _2015_04_14_09_58_00.wtv
\n\n \n\n
Diese E-Mail gewährt ohne Anmeldung Zugriff auf diesen Artikel. Leiten Sie sie nur an Personen weiter, denen Sie vertrauen.
\nÖffnen
\n\nGoogle LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Sie haben diese E-Mail erhalten, weil bjorne.hj@gmail.com eine Datei oder einen Ordner in Google Drive mit Ihnen geteilt hat.
Basierend auf der letzten Log-Datei, die du bereitgestellt hast (My Cat from Hell_Animal Planet _2015_04_14_09_58_00.wtv-Konvertering WTV med undertexter-2021-11-02T00-07-12.log), würde diese Zeile darauf hindeuten, dass die Untertitel zur Ausgabe-MP4-Datei hinzugefügt wurden.
2021-11-02T00:11:25 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Finished adding subtitles and chapters to file, file size [KB] 24,110.00
Wenn sie nicht in der MP4-Ausgabedatei enthalten ist, dann weiß ich nicht, was falsch ist oder wie ich helfen kann. Es tut mir leid, aber ich habe keine Zeit, die von dir geteilte Datei zu verarbeiten. Und da ich deine genaue Konfiguration nicht habe, würde es dir auch nicht helfen, das Problem zu identifizieren. Vielleicht kann ein anderes Mitglied dieser Community dir weitere Unterstützung bieten.
Hallo,
Bist du Mitglied des MCE Buddy-Programmierteams?
Grüße
Bjorn Hjalmarsson
Nein, bin ich nicht. Nur jemand, der zu helfen versucht.
Hallo,
Ok, trotzdem danke.
Vielleicht liegt das Problem daran, dass die Untertitel im PAL-Format gespeichert sind?
Nicht NTSC wie in den USA. Es wäre interessant, dieses Format zu testen.
Grüße
Björn Hjalmarsson