Ich habe bestätigt, dass Untertitel in der .ts-Datei funktionieren.
NCIS New Orleans (2014) - S03E20 - NOLA Confidential.ts-Convert to MP4-2022-06-15T11-01-54.log (931.7 KB)
Die konvertierte Datei zeigt keine verfügbaren Untertitel an. Ich verwende einen Intel i7 12700k. Ich weiß nicht, was ich falsch mache und wäre für Hilfe dankbar. Danke.
Sie haben die Extraktion von Untertiteln/Closed Captions in Ihren Conversion Task-Einstellungen nicht aktiviert
Closed Captions →
Dies muss möglicherweise aktualisiert werden. Ich sehe keinen Eintrag „Untertitel“ unter „Konvertierungsaufgaben“. Es gibt eine Option „Untertitel und Untertitel für Hörgeschädigte extrahieren“, aber ich möchte sie nicht extrahieren, sondern beibehalten.
Aufgrund der Art und Weise, wie MCEBuddy Dateien verarbeitet, müssen sie extrahiert und anschließend wieder eingefügt werden. Daher müssen Sie unter „Untertitel“ die Option „Untertitel und Untertitel für Hörgeschädigte extrahieren“ aktivieren. Dadurch wird eine SRT-Datei erstellt. Wenn Sie es dabei belassen, wird die SRT-Datei an den endgültigen Konvertierungsort übertragen, und die meisten Player erkennen, dass eine SRT-Datei vorhanden ist, und aktivieren die Wiedergabe mit Untertiteln. Wenn Sie die Untertitel jedoch wieder einbetten möchten, müssen Sie in den Experteneinstellungen unter „Untertitel und Kapitel“ die Option „Untertitel hinzufügen“ aktivieren.
Es ist etwas verwirrend, aber wenn MCEBuddy mit einer Konvertierung beginnt, erstellt es eine Arbeitskopie der Videodatei, bei der Untertitel und Kapitel entfernt werden. Im Wesentlichen bleiben nur die Video- und Audiospuren übrig. Dieser Schritt wird im Prozess als „Remux to MPEGTS oder Quelldatei in temp kopieren“ bezeichnet MCEBuddy – Übersicht über den Konvertierungsprozess