Hi
nur eine kurze Frage, bevor ich eine lebenslange Lizenz kaufe.
Ich möchte vorhandene wtv-Dateien in mp4-Dateien konvertieren, um sie in Plex abzuspielen. Ist es möglich, die Untertitelinformationen im mp4-Container zu speichern und sie beim Abspielen ein-/auszublenden (also ohne Einbrennen)?
Die wtv-Dateien sind australische TV-Aufzeichnungen (ich weiß nicht genau, wie die Untertitels hier im Free-to-Air-TV gespeichert sind).
Danke für deine Hilfe.
Ich möchte nur wissen, ob jemand die Antwort darauf kennt?
Ich bin nicht auf MP4 festgelegt, ich verwende gerne MVK, wollte aber klären, ob australische Untertitel für Hörgeschädigte in den Konvertierungsprozess einbezogen werden können und wie das funktionieren würde? Als separate Datei oder Teil der Videodatei? Möglichkeit, Untertitel für Hörgeschädigte ein-/auszuschalten, anstatt sie in die Videodatei einzubrennen?
Es sollte einwandfrei funktionieren, MCEBuddy unterstützt Untertitel in WTV, es hängt jedoch davon ab, welche Kodierung verwendet wird. In unseren Beispieldateien aus Australien hat es einwandfrei funktioniert und kann Untertitel extrahiert aus Untertiteln in MP4- und MKV-Dateien einfügen. Aktivieren Sie die Optionen Extract closed captions und Add subtitles:
Burning ist etwas völlig anderes (dies bedeutet, es als separate Spur in die Container hinzuzufügen). Sehen Sie in der Dokumentation nach, wie Sie Burning aktivieren können.
