algo no tiene sentido… la opción de “renombrar sin convertir” indica que deberíamos poder añadir metadatos. También encontré este post, How to automatically convert MKV to MP4 and retain the Subtitles and Chapters, que indica claramente que los subtítulos se pueden conservar.
Estoy construyendo mi biblioteca de películas de Plex para ver sin conexión y su función de metadatos es irregular. El otro día salí de casa y me mostró A Simple Favor (2018) como Madagascar (2005). Estoy tratando de construir algo a prueba de tontos, pero me siento un poco demasiado el tonto.
Con suerte, Goose arroje algo de luz sobre esto y ofrezca una solución.
Buenas noticias, parece que la muestra con la que estaba trabajando estaba corrupta y contribuyendo a mis problemas. Probaré con más pruebas mañana y con suerte resolveré esto.