¿El perfil H.264 de HDHomeRun debería conservar los subtítulos de la emisión? Los obtengo con el perfil HDHomeRun sin procesar, pero no con el H.264. Tengo las versiones donadoras de MCEBuddy y ComSkip y, a menos que tenga algo mal configurado, parece que no son compatibles.
NO tenía marcada la casilla de subtítulos, pero tampoco la tenía en la configuración sin procesar. He adjuntado capturas de pantalla y mi archivo de registro de MCEBuddy.
También, respecto a la eliminación de comerciales, grabé 60 Minutes y los primeros anuncios NO se omitieron. Sin embargo, sí se omitieron los que estaban entre los segmentos. ¿Es esto normal?
Necesitas marcar la opción “Extract subtitles and closed captions” en la página de tareas de conversión para que MCEBuddy los extraiga.
Y sí, los perfiles sin procesar dejan los subtítulos ocultos de emisión en el flujo de video, ya que copian el video sin alterarlo. Todos los demás perfiles volverán a codificar el video y los subtítulos ocultos se perderán (de ahí la opción de extraerlos).
La opción “Add subtitles” añadirá cualquier subtítulo disponible al contenedor (MP4 o MKV) después de la conversión.
Este es el orden en que encuentra los archivos INI de Comskip:
Especificado en Conversion Task → Expert Settings → Comskip INI
Especificado en System Settings → Comskip Profile (no Comskip Path)
Usa el INI predeterminado de Comskip incluido con MCEBuddy
Puede que necesites ajustar tu comskip.ini para que sea más agresivo al detectar comerciales si se está perdiendo alguno. Consulta este post:
Goose, muchas gracias por la información, fue muy valiosa. La casilla “Extraer subtítulos y subtítulos ocultos” crea el archivo .SRT junto con el archivo de video. Sin embargo, no pude hacer que la aplicación HDHomerun W10 mostrara subtítulos (es decir, haciendo clic en el botón CC). Además, en mi HTPC con W8.1, tampoco pude hacer que el complemento HDHomerun Kodi los mostrara. Sin embargo, sí pude hacer que el reproductor de video de Kodi los mostrara, probablemente porque busca el archivo srt. Al leer tu publicación, tenía la impresión de que MCEBuddy leería el SRT y los incrustaría de nuevo en el video como subtítulos de transmisión. ¿Alguna sugerencia?
Actualmente, solo los perfiles sin procesar conservan los subtítulos. No ha habido mucha demanda para mantener subtítulos, sino más bien archivos SRT y subtítulos incrustados, que sí son compatibles.
Puedes abrir una solicitud de función y podemos investigarlo.
Actualmente solo los perfiles sin procesar conservan los subtítulos ocultos.<
Ok, supongo que volveremos al HDHomerun sin procesar.
No ha habido mucha demanda para conservar los subtítulos ocultos, sino más bien de un archivo SRT<
Voy a seguir esto con la gente de Silicon Dust para ver si hay alguna intención de soportar archivos SRT en sus reproductores.
Puedes abrir una solicitud de función y podemos investigarlo<
Sí, los subtítulos son esenciales para los oídos viejos, y los subtítulos incrustados (de transmisión) son más fáciles de usar y limpiar, pero principalmente están mejor/se sincronizan más fácilmente que la versión de archivo SRT. ¿Dónde puedo ir para abrir una solicitud de función?
Gracias de nuevo Goose por todo tu apoyo. ¡Ha sido genial!
Gary
