Sollte das HDHomerun H.264-Profil die Übertragungsuntertitel beibehalten? Mit dem HDHomeRun-Unprocessed-Profil erhalte ich diese, aber nicht mit dem H.264-Profil. Ich besitze sowohl die Donor-Versionen von MCEBuddy als auch von ComSkip, und es scheint, als wären sie nicht unterstützt – es sei denn, ich habe etwas falsch konfiguriert?
Ich hatte das Kontrollkästchen für Untertitel NICHT aktiviert, aber das war in der Unprocessed-Konfiguration ebenfalls nicht der Fall. Ich habe Screenshots und meine MCEBuddy-Logdatei angehängt.
Außerdem bezüglich der Werbeentfernung: Ich habe 60 Minutes aufgenommen, und die ersten Werbungen wurden NICHT übersprungen. Diejenigen zwischen den Segmenten jedoch schon. Ist das normal?
Sie müssen die Option „Untertitel und Untertitel für Hörgeschädigte extrahieren“ auf der Konvertierungsaufgaben-Seite aktivieren, damit MCEBuddy diese extrahiert.
Und ja, die unverarbeiteten Profile lassen die übertragenen Untertitel für Hörgeschädigte im Videostream, da sie das Video unverändert kopieren. Alle anderen Profile recodieren das Video, und die Untertitel für Hörgeschädigte gehen dabei verloren (daher die Option, sie zu extrahieren).
Die Option „Untertitel hinzufügen“ fügt nach der Konvertierung alle verfügbaren Untertitel in den Container (MP4 oder MKV) ein.
So sucht MCEBuddy die Comskip-INI-Dateien:
Angegeben unter Konvertierungsaufgabe → Experteneinstellungen → Comskip INI
Angegeben unter Systemeinstellungen → Comskip-Profil (nicht Comskip-Pfad)
Verwendung der Standard-Comskip-INI, die mit MCEBuddy geliefert wird
Möglicherweise müssen Sie Ihre comskip.ini anpassen, um aggressiver nach Werbung zu suchen, falls einige Werbungen übersehen werden. Schauen Sie sich diesen Beitrag an:
Goose, vielen Dank für die Infos, sie waren sehr wertvoll. Das Häkchen bei „Untertitel und Untertitel für Hörgeschädigte extrahieren“ erzeugt die .SRT-Datei zusammen mit der Videodatei. Allerdings konnte ich die HDHomerun-W10-App nicht dazu bringen, Untertitel anzuzeigen (z. B. durch Klicken auf die CC-Taste). Auch auf meinem W8.1-HTPC konnte ich weder mit dem HDHomerun-Kodi-Add-on Untertitel anzeigen lassen. Der Kodi-Videoplayer zeigte sie jedoch an, vermutlich weil er nach der SRT-Datei sucht. Nach deinem Beitrag hatte ich den Eindruck, dass MCEBuddy die SRT liest und die Untertitel wieder ins Video als Broadcast-Untertitel einbettet. Hast du einen Vorschlag?
Derzeit verfügen nur die unbearbeiteten Profile über Untertitel. Die Nachfrage, Untertitel beizubehalten, war nicht besonders groß; stattdessen wird eher auf SRT-Dateien und eingebettete Untertitel zurückgegriffen, die unterstützt werden.
Sie können ein Feature-Request erstellen, dann werden wir uns damit befassen.
Momentan verfügen nur die unbearbeiteten Profile über Untertitel.<
Ok, dann wohl zurück zum HDHomerun unbearbeiteten.
Die Nachfrage, Untertitel beizubehalten, ist nicht sehr groß; stattdessen wird eher auf SRT-Dateien gesetzt.<
Ich werde das mit den Silicon-Dust-Leuten klären, ob ihre Player künftig SRT-Dateien unterstützen sollen.
Sie können ein Feature-Request erstellen, dann schauen wir uns das an.<
Ja, Untertitel sind für alte Ohren unerlässlich; die eingebetteten (Broadcast-)Untertitel sind einfacher zu nutzen und aufzuräumen, vor allem aber lassen sich besser/schneller synchronisieren als die SRT-Version. Wo kann ich ein Feature-Request öffnen?
Danke nochmal, Goose, für deine Unterstützung – sie war großartig!
Gary
