Dit is goede feedback, dus misschien moet de manier waarop Extract subtitles and closed captions werkt veranderen.
We denken eraan om MCEBuddy altijd alle ondertitels en closed captions (en binnenkort ook hoofdstukken) standaard te laten verwerken/extracten.
Als de gebruiker Add subtitles selecteert, worden ze in het geconverteerde bestand ingebed.
Als de gebruiker Extract subtitles and closed captions selecteert, worden ondertitelbestanden aangemaakt in de doelmap.
Op deze manier kan de gebruiker beide opties tegelijk of afzonderlijk selecteren zonder zich zorgen te hoeven maken over het “extracten” zoals je hierboven beschreef. Zou dat intuïtiever zijn?
Sorry dat ik niet eerder een update heb geplaatst… Extract Subtitles maakt ze beschikbaar als een extern bestand en Plex pikt ze op en toont ze wanneer ik het expliciet vraag (via de app). De TV-instellingen doen dat niet, omdat denk ik de bron in de Plex-app geselecteerd moet worden. Ik heb ze nog niet opnieuw ingebed. Ik ben momenteel bezig met het finetunen van de instellingen vanwege een vertragingsprobleem.
Ik denk dat ik echt beter een korte show van zo’n 5 minuten kan testen in plaats van shows van 30-90 minuten Dus ik ben nog steeds aan het experimenteren met de instellingen.
Ik denk dat de beste standaard (als formaten het ondersteunen) is: als de invoer closed captions bevat, moet de uitvoer ook closed captions bevatten. Het externe bestand is oké, maar lijkt de TV niet de beslissing te laten nemen over het tonen van de ondertitels. Ik zie geen nadeel om dit de standaard te maken, want het is verborgen tenzij het wordt gevraagd.
Opties voor een extern bestand (voor zoeken, andere verwerking) en open captions (toegevoegd aan de videoweergave) kunnen handig zijn voor speciale gevallen. Ik wil gewoon de meeste reclames eruit knippen en dat het “gewoon werkt”
BTW… ik gebruik een HDHR-tuner → NextPVR → MceBuddy → Plex. Kijken doe ik meestal via Roku-tv’s, maar soms ook via browser en telefoon. Kwaliteit interesseert me niet zo (mijn zicht is niet het beste!) en ik bewaar niet veel shows. Zodra ik ze heb gekeken, verwijder ik ze (maar ik heb nog steeds een lage-prioriteit-achterstand die ik nooit meer inhaal!)
Ik ben het ermee eens dat het eenvoudiger moet. Er is momenteel veel verwarring in de UI. Je wilt bijna aannemen dat als iets in het bronbestand zit, je het ook in het doelbestand wilt hebben wat ondertitels/cc en hoofdstukken betreft. Dus als het oorspronkelijk ingebedde ondertitels had, dan verwacht je waarschijnlijk ook eindigen met ingebedde ondertitels. Hetzelfde geldt voor hoofdstukken. Dat zou kunnen betekenen dat al die instellingen onder één dropdown worden gecombineerd
Ondertitels\CC:
Extraheren en opnieuw inbedden als bronbestand ingebedde ondertitels bevat
Extraheren en extern bestand (SRT) maken als bronbestand ingebedde ondertitels bevat
Inbedden als extern bestand met bron wordt meegeleverd
Geen ingebedde of externe ondertitel(s) opnemen
Dan de andere Ondertitel/CC-opties beschikbaar hebben afhankelijk van wat er werd geselecteerd.
Vergelijkbaar voor hoofdstukken.
Ik hoop op een UI-herontwerp waarbij ik niet zoveel klikken hoef te maken om een eenvoudige instelling te wijzigen. Zeker als ik dat voor de 9 profielen die ik heb wil doen. Misschien tabs
Algemeen | Filters | Audio/Video | Ondertitels/Hoofdstukken | Metagegevens | Diversen
We hebben het extraheren, opslaan en inbedden van ondertitels opnieuw ontworpen. Het is nu veel eenvoudiger, maar biedt nog steeds de flexibiliteit voor gedetailleerde controle.
MCEBuddy presenteert de gebruiker nu slechts 2 opties: Ondertitels opslaan → MCEBuddy bewaart een kopie van het ondertitelbestand naast het geconverteerde bestand (of deze nu uit het bestand zelf is geëxtraheerd of samen met het bronbestand is opgehaald; als het met het bronbestand is opgehaald, probeert MCEBuddy geen ingebedde ondertitels uit de bron te extraheren) Ondertitels inbedden → MCEBuddy voegt alle ondertitelbestanden in het geconverteerde bestand in die uit het bronbestand zijn geëxtraheerd of samen met het bronbestand zijn opgehaald
Het ondersteunt meerdere ondertitelbestanden. In de toekomst voegen we ondersteuning voor meer soorten ondertitelbestanden toe (momenteel beperkt tot .SRT en VobSub als je de OCR-plug-in hebt geïnstalleerd).
Beide opties staan nu standaard aan (eerder niet, omdat sommige oudere apparaten problemen hadden met het afspelen ervan; de meeste van die apparaten zijn inmiddels uitgefaseerd).
Dus ik ben nog steeds aan het experimenteren met de instellingen.