Eingebettete (VobSub) nicht in der Ausgabe

Ich habe eine MP4-Datei, bei der die erzwungenen Untertitel im VobSub-Format eingebettet sind, aber es gibt auch eine externe SRT-Datei. Die SRT-Datei wird korrekt übernommen, aber das VobSub wird nicht extrahiert, obwohl ich das tessdata installiert habe.
image

Log und Dateien wurden hochgeladen.

Wahrscheinlich, weil bereits eine SRT-Datei zusammen mit dem Quellvideo vorhanden ist, verwendet MCEBuddy diese und versucht nichts zu extrahieren.

INFORMATION> 2021-06-11T22:06:30 MCEBuddy.Engine.ConversionJob → Vorhandene SRT-Datei \NAS\Video\Temp\MCEBuddy\In\Default\MKV-Stream\Bright (2017).eng.srt mit Sprache eng gefunden und gespeichert

Wenn Sie die Quell-SRT entfernen, wird es versuchen, eingebettete Untertitel zu extrahieren. Dies ist eine Ausweichoption, damit Benutzer ihre eigenen SRT-Dateien bereitstellen können, anstatt dass MCEBuddy sie aus der Datei extrahiert und dann die bereitgestellte Datei in die finale (konvertierte) Datei einbettet.

Ahh…naja, das ergibt wohl Sinn.

Externe SRT entfernt und neu verarbeitet. Es scheint sie trotzdem nicht zu extrahieren.
Bright (2017).mp4-HEVC-MKV-00-Default-Stream-2021-06-15T16-45-00.log (5,1 MB)

Es kann keine DVB-Bilduntertitel finden. Wenn Sie das Originalvideo auf unseren Server hochladen können, kann ich mir das ansehen: Welcome to MCEBuddy - README BEFORE POSTING

Es sollte schon da sein.

Das ist so seltsam. VLC hat es für mich abgespielt.
36.24

Danke, ja, das habe ich verstanden. Es sieht so aus, als könne ccextractor es nicht korrekt verarbeiten. Ich werde mich darum kümmern.

Sorry, war verwirrt über das, was du gesagt hast. lol
Danke, dass du dir das ansiehst.