Ich habe eine MP4-Datei, bei der die erzwungenen Untertitel im VobSub-Format eingebettet sind, aber es gibt auch eine externe SRT-Datei. Die SRT-Datei wird korrekt übernommen, aber das VobSub wird nicht extrahiert, obwohl ich das tessdata installiert habe.
Wahrscheinlich, weil bereits eine SRT-Datei zusammen mit dem Quellvideo vorhanden ist, verwendet MCEBuddy diese und versucht nichts zu extrahieren.
INFORMATION> 2021-06-11T22:06:30 MCEBuddy.Engine.ConversionJob → Vorhandene SRT-Datei \NAS\Video\Temp\MCEBuddy\In\Default\MKV-Stream\Bright (2017).eng.srt mit Sprache eng gefunden und gespeichert
Wenn Sie die Quell-SRT entfernen, wird es versuchen, eingebettete Untertitel zu extrahieren. Dies ist eine Ausweichoption, damit Benutzer ihre eigenen SRT-Dateien bereitstellen können, anstatt dass MCEBuddy sie aus der Datei extrahiert und dann die bereitgestellte Datei in die finale (konvertierte) Datei einbettet.
Es kann keine DVB-Bilduntertitel finden. Wenn Sie das Originalvideo auf unseren Server hochladen können, kann ich mir das ansehen: Welcome to MCEBuddy - README BEFORE POSTING