I know that .ass subtitles are not supported in MCEBuddy and I understand that… But could MCEBuddy extract the .ass formatted subtitles from the .mkv file, rename and copy the .ass file(s) along with the converted video?

ASS Subtitles - Extract and Copy

Goose (Goose) July 8, 2022, 7:36pm 2

We can look into it but will need samples. Can you upload small samples to our server to analyze

Topic		Replies	Views
Add support for extracting image subtitles from MKV containers New Features	5	1004	August 17, 2020
No subtitles after converting .ts file to HEVC MP4 Subtitles / Closed Captions	4	675	November 1, 2023
Cannot get subtitles embedded into MKV files Subtitles / Closed Captions	4	951	June 7, 2020
Can I reprocess my MKV files through MCEBuddy to just extract the Subtitles? Subtitles / Closed Captions	3	760	August 4, 2020
No Captions, but no apparent error Subtitles / Closed Captions	5	1148	March 24, 2018