The short answer is Yes but it depends on how you set it up.
By default MCEBuddy assumes that programs are TVShows so it tries to process the metadata accordingly. There needs to be an indicator that’s the metadata is a Movie (or Sports) to treat it differently. Many recording softwares include this information in the metadata.
In your case since it is just generic filenames, you need to tell MCEBuddy that it’s a movie. I would recommend setting up a separately Monitor location that monitors your movie folders. Then create a new Conversion Task and connect it to the Monitor location you just created for your movies by clicking on Select Monitor Locations (so it will process files only from this location). Then click on Expert Settings → Force Show Type → Movies
I would also recommend checking out this post to see how to make the most of metadata renaming.