Hola,
Tengo SubtitleBurn=true configurado en mi archivo de configuración y realmente funciona cuando estoy convirtiendo archivos usando MCEbuddy 2.5 Beta 5. Sin embargo, noté que después de grabar el archivo srt, algunos de los caracteres especiales o símbolos como el símbolo de nota (como música) y a veces si hay dos personas hablando en la línea de subtítulo – aparece un “Br”>. Solo estoy grabando subtítulos en inglés.
Por supuesto, antes de usar MCEBuddy, probé el archivo SRT con el archivo de video y funciona perfectamente con MPC-HC.
Cualquier ayuda sería muy apreciada.