Hallo,
ich habe SubtitleBurn=true in meiner Konfigurationsdatei gesetzt, und es funktioniert tatsächlich beim Konvertieren von Dateien mit MCEbuddy 2.5 Beta 5. Allerdings habe ich festgestellt, dass nach dem Einbrennen der SRT-Datei einige Sonderzeichen oder Symbole – wie das Notenzeichen (für Musik) – und manchmal, wenn zwei Personen in einer Untertitelzeile sprechen, ein „Br“> erscheint. Ich brenne nur englische Untertitel ein.
Natürlich habe ich vor der Verwendung von MCEBuddy die SRT-Datei mit der Videodatei getestet, und sie funktioniert einwandfrei mit MPC-HC.
Jede Hilfe wäre sehr willkommen.