Jeg prøver at konvertere en WTV-fil med undertekster gemt som Videotext (svensk) til MP4-format. Men der vises ingen undertekster, når jeg afspiller MP4-filen. For at vise underteksterne skal jeg bruge WTV-filen og afspille den i MC. Jeg har prøvet forskellige afspillere til MP4-filen, men ingen kan vise underteksterne. De viser heller ingen undertekster, når jeg bruger WTV-filerne.
Kender nogen en løsning på dette?
Kan du vedhæfte din konverteringslog og måske et screenshot af MediaInfo for outputfilen?
Hej,
Vi gør det på denne måde. Jeg har uploadet et eksempel på en af mine sider. Det indeholder 4 spor med undertekster. Når man bruger andre afspillere end MC, kan sporene ses og vælges. Derefter skal det være muligt at vælge sprog, men det er ikke muligt. Når jeg konverterer til andet format, er jeg kun interesseret i ét sprog (swe).
Du kan downloade filen TEST.WTV på dette link.
Held og lykke!
Med venlig hilsen
Bjorn Hjalmarsson
Det ville være bedst at se, hvordan dit system forsøger at behandle opgaven, og derfor bad jeg om konverteringsloggen. Jeg kan bruge tid på at teste, og det vil måske virke for mig, men det ville ikke hjælpe med at løse dit problem. Du kan vedhæfte logfilen for den behandlede fil, så kan vi se, hvordan din opgave og din profil er konfigureret.
Hej,
Her er et eksempel:
Venlig hilsen
Bjørn Hjalmarsson
Hej igen,
Her er loggen for konvertering af den downloadbare fil.
Han har det svært med katten!!
Med venlig hilsen
Bjørn Hjalmarsson
Hej,
Det er ikke så let at finde indstillingerne, men jeg fandt dem og satte flueben ved det, du nævner nedenfor. Der kommer en besked om, at underteksterne er blevet udtrukket, men der er ingen undertekster i den konverterede fil? Den eneste mulighed er at vælge en undertekstfil.
Og loggen…
Med venlig hilsen
Bjørn Hjalmarsson
bjorne.hj@gmail.com har delt et element
bjorne.hj@gmail.com har delt følgende element:
Hej,
Jeg har ikke fået svar på min sidste mail, så jeg sender dig et nyt link til Google Drive med WTV-filen til download.
Med venlig hilsen
Bjørn Hjalmarsson
\n\n\nMy Cat from Hell_Animal Planet _2015_04_14_09_58_00.wtv
\n\n \n\n
Denne mail giver adgang til dette element uden at logge ind. Videresend den kun til personer, du har tillid til.
\nÅbn
\n\nGoogle LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Du har modtaget denne mail, fordi bjorne.hj@gmail.com har delt en fil eller mappe placeret i Google Drive med dig.
Baseret på den sidste logfil, du har givet (My Cat from Hell_Animal Planet _2015_04_14_09_58_00.wtv-Konvertering WTV med undertekster-2021-11-02T00-07-12.log), ville denne linje indikere, at underteksten blev tilføjet til output-mp4-filen.
2021-11-02T00:11:25 MCEBuddy.Engine.ConversionJob --> Finished adding subtitles and chapters to file, file size [KB] 24,110.00
Hvis den ikke er i mp4-outputfilen, så ved jeg ikke, hvad der er galt, eller hvordan jeg kan hjælpe. Jeg beklager, men jeg har ikke tid til at forsøge at behandle den fil, du deler. Og da jeg ikke har din nøjagtige opsætning, ville det ikke hjælpe dig med at finde ud af, hvad problemet er. Måske kan et af de andre medlemmer af dette fællesskab give dig mere support.
Hej,
Er du medlem af MCE Buddy-programmeringsteamet?
Venlig hilsen
Bjorn Hjalmarsson
Nej, det er jeg ikke. Bare en, der prøver at hjælpe.
Hej,
Okay, tak alligevel.
Måske er problemet, at underteksterne er lagret i PAL-format?
Ikke NTSC som i USA. Det ville være interessant at teste det format.
Med venlig hilsen
Bjørn Hjalmarsson