Subtítulos desaparecidos tras probar varios ajustes

Intenté subir el archivo esta mañana; parece que el servidor ftp está caído o no acepta el inicio de sesión. Lo intenté con WinSCP y con FileZilla.

Lo volveré a intentar más tarde hoy.