That’s a safety feature within MCEBuddy by default. Once you’re confident your setup works as expected, in the Conversion Task → Expert Settings page, at the bottom you can enable the Skip copying original files option and then it will work directly on the source file.