We’ve seen this error in the past. There is a powershell script in the solution of this post to help identify the files.
Here is a Microsoft article explaining the limitation and potential workarounds.
Maximum Path Length Limitation - Win32 apps | Microsoft Learn