Hi, I use mcebuddy to encode my X264 rips to HEVC with great success except I cannot find a way to get mcebuddy to hardcode foreign subs automatically like I can just using handbrake as a standalone, can anyone please help? [image]

You had asked this question earlier, here’s the solution. [imagen] Hardcoding / burn-in Subtitles Subtitles / Closed Captions Check our the advanced commands, SubtitleBurn command

Hi, Many Thanks for your reply, I know how to hard code subtitles but cannot find way to hard code the foreign subs (anything non-English) Thank you

The above applies to any subtitle available in a SRT format. If there are image subtitles you need to this technique to have MCEBuddy convert the image subtitles to SRT and then burn them in: [imagen] How to Enable DVB and Image Subtitle Extraction Subtitles / Closed Caption…

Cómo codificar subtítulos en idioma extranjero

General Support / Questions Subtitles / Closed Captions

Goose (Goose) 26 Febrero, 2019 00:54 4

Lo anterior se aplica a cualquier subtítulo disponible en formato SRT. Si hay subtítulos de imagen, necesitas usar esta técnica para que MCEBuddy convierta los subtítulos de imagen a SRT y luego los incruste:

Tema		Respuestas	Vistas
Hardcoding / burn-in Subtitles Subtitles / Closed Captions	1	1475	15 Octubre 2018
Burn in forced subtitles only and add all other subtitles normally Subtitles / Closed Captions	2	927	17 Febrero 2021
Cannot get subtitles embedded into MKV files Subtitles / Closed Captions	4	981	7 Junio 2020
How to Tweak Profile to Keep only ENG & UND Subtitles? Subtitles / Closed Captions	13	2900	26 Agosto 2019
How to Enable DVB and Image Subtitle Extraction Subtitles / Closed Captions documentation	9	7172	31 Octubre 2025

Cómo codificar subtítulos en idioma extranjero

Temas relacionados