He intentado buscar esto pero no encontré una manera de hacerlo. Quiero grabar (burn) solo los subtítulos forzados y todos los demás subtítulos quiero que pasen por el proceso normal de extracción y reincorporación. ¿Cómo puedo hacer esto?
Si no hay forma, ¿existe alguna manera de extraer ambos pero establecer los forzados como predeterminados para que se reproduzcan por defecto en el contenedor mkv?
Echa un vistazo a este comando de perfil avanzado. No creo que puedas extraer y quemar subtítulos al mismo tiempo.
Gracias. No es exactamente lo que busco. Sabía que se podía incrustar, solo esperaba poder extraerlo, incrustar uno y embeber el resto automágicamente.