Le profil H.264 de HDHomerun est-il censé conserver les sous-titres de diffusion ? Je les obtiens avec le profil « HDHomeRun Unprocessed », mais pas avec le profil H.264. J’ai les versions donateur de MCEBuddy et ComSkip, et à moins qu’une option ne soit mal configurée, il semble qu’ils ne soient pas pris en charge ?
Je n’avais PAS coché la case des sous-titres, mais je ne l’avais pas non plus dans la configuration « Unprocessed ». J’ai joint des captures d’écran et mon fichier journal MCEBuddy.
Concernant la suppression des publicités, j’ai enregistré 60 Minutes et les premières publicités n’ont PAS été sautées. Celles situées entre les segments l’ont été. Est-ce normal ?
Vous devez cocher l’option « Extract subtitles and closed captions » sur la page de tâche de conversion pour que MCEBuddy les extrait.
Et oui, les profils non traités laissent les sous-titres codés dans le flux vidéo, car ils copient la vidéo sans modification. Tous les autres profils re-encodent la vidéo et les sous-titres sont alors perdus (d’où l’option de les extraire).
L’option « Add subtitles » insère tous les sous-titres disponibles dans le conteneur (MP4 ou MKV) après conversion.
Voici l’ordre dans lequel il recherche les fichiers INI Comskip :
Spécifié dans Conversion Task → Expert Settings → Comskip INI
Spécifié dans System Settings → Comskip Profile (pas Comskip Path)
Utilisation du INI Comskip par défaut fourni avec MCEBuddy
Vous devrez peut-être rendre votre comskip.ini plus agressif pour détecter les pubs s’il en manque. Consultez ce message :
Oie, merci beaucoup pour l’info, elle était très utile. La case « Extraire les sous-titres et sous-titres codés » crée bien le fichier .SRT avec la vidéo. Cependant, je n’ai pas réussi à faire afficher les sous-titres via l’appli HDHomerun W10 (en cliquant sur le bouton CC). De plus, sur mon HTPC W8.1, je n’ai pas pu les afficher non plus avec l’extension HDHomerun Kodi. En revanche, le lecteur vidéo Kodi les affiche, probablement parce qu’il recherche le fichier srt. En lisant ton message, j’avais compris que MCEBuddy lisait le SRT et le réintégrerait dans la vidéo comme sous-titres diffusés. Des suggestions ?
Actuellement, seuls les profils non traités conservent les sous-titres codés. Il n’y a pas eu grande demande pour conserver les sous-titres codés, mais plutôt pour des fichiers SRT et des sous-titres intégrés, qui sont pris en charge.
Vous pouvez ouvrir une demande de fonctionnalité et nous pourrons examiner la question.
Actuellement, seuls les profils non traités conservent les sous-titres codés.<
OK, je suppose qu’on retourne alors aux flux non traités HDHomerun.
Il n’y a pas eu grande demande pour conserver les sous-titres codés, mais plutôt pour des fichiers SRT.<
Je vais en parler avec les gens de Silicon Dust pour voir s’ils ont l’intention de prendre en charge les fichiers SRT dans leurs lecteurs.
Vous pouvez ouvrir une demande de fonctionnalité et nous examinerons la question.<
Oui, les sous-titres sont essentiels pour les vieilles oreilles, et les sous-titres intégrés (diffusés) sont plus simples à utiliser et à nettoyer, mais surtout ils sont plus faciles à synchroniser que la version SRT. Où puis-je ouvrir une demande de fonctionnalité ?
Merci encore Goose pour tout votre soutien. C’était génial !
Gary
