Esta es una buena retroalimentación, así que quizás la forma en que funciona Extraer subtítulos y subtítulos ocultos debería cambiar.
Estamos pensando en que MCEBuddy siempre procese/extraiga todos los subtítulos/subtítulos ocultos/captiones (y en el futuro cercano los capítulos) por defecto.
Si el usuario selecciona Agregar subtítulos, entonces los incrustará en el archivo convertido.
Si el usuario selecciona Extraer subtítulos y subtítulos ocultos, entonces creará archivos de subtítulos en la carpeta de destino
De esta forma, el usuario puede seleccionar una o ambas opciones sin tener que preocuparse por “extraerlos” como lo describiste anteriormente. ¿Sería eso más intuitivo?
Disculpa por no publicar una actualización antes… Extract Subtitles los está generando como archivo externo y Plex los detecta y los muestra cuando los solicito expresamente (desde la app). La configuración del televisor no lo hace, porque creo que la fuente debe seleccionarse dentro de la app de Plex. Aún no he probado volver a incrustarlos. Actualmente estoy ajustando opciones por un problema de retraso.
Supongo que debería probar con un programa corto de unos 5 minutos y no con episodios de 30-90 minutos Así que sigo experimentando con la configuración.
Creo que el valor predeterminado ideal (si los formatos lo permiten) es que, si la entrada tiene subtítulos ocultos, la salida también los tenga. El archivo externo está bien, pero parece que no permite que el televisor decida mostrar los subtítulos. No veo ninguna desventaja en que sea el valor predeterminado, ya que permanecen ocultos salvo que se soliciten.
Las opciones de archivo externo (para búsqueda u otro procesamiento) y subtítulos abiertos (incrustados en la imagen) pueden ser útiles en casos especiales. Solo quiero cortar la mayoría de los comerciales y que “funcione”
Por cierto… uso un sintonizador HDHR → NextPVR → MceBuddy → Plex. Normalmente veo los programas en televisores Roku, a veces en navegador y en el móvil. No me importa mucho la calidad (¡mi vista no es la mejor!) y no guardo muchos programas. Una vez que los veo, los borro (¡pero todavía tengo un montón pendientes de baja prioridad que nunca alcanzaré!)
Estoy de acuerdo en que tiene que ser más simple. Hay mucha confusión en la interfaz ahora mismo. Casi querrías asumir que, si está en el archivo de origen, lo quieres en el archivo de destino cuando se trata de subtítulos/CC y capítulos. Así que, si tenía subtítulos incrustados al principio, lo más probable es que esperes terminar con subtítulos incrustados. Igual con los capítulos. Eso podría significar combinar todas esas configuraciones bajo un menú desplegable de nivel superior
Subtítulos/CC:
Extraer y volver a incrustar si el archivo de origen tiene subtítulos incrustados
Extraer y crear archivo externo (SRT) si el archivo de origen tiene subtítulos incrustados
Incrustar si se proporciona un archivo externo con el archivo de origen
No incluir subtítulos incrustados ni externos
Luego tener las demás opciones de Subtítulos/CC disponibles dependiendo de lo que se haya seleccionado.
Similar para los capítulos.
Espero algún día un rediseño de la interfaz donde no tenga que hacer tantos clics para cambiar una configuración simple. Especialmente cuando quiero aplicarla en los 9 perfiles que tengo. Tal vez pestañas
General | Filtros | Audio/Vídeo | Subtítulos/Capítulos | Metadatos | Misc
Hemos rehecho la extracción, guardado e incrustación de subtítulos. Ahora es mucho más sencillo, pero sigue ofreciendo control detallado.
MCEBuddy ahora solo presentará dos opciones al usuario: Guardar subtítulos → MCEBuddy conservará una copia del archivo de subtítulos junto con el archivo convertido (ya sea extraído del propio archivo o recogido junto con el archivo de origen; si se recoge con el archivo de origen, MCEBuddy no intentará extraer subtítulos incrustados del origen) Incrustar subtítulos → MCEBuddy incrustará todos los archivos de subtítulos en el archivo convertido, ya sea que hayan sido extraídos del archivo de origen o recogidos junto con él
Soporta múltiples archivos de subtítulos. Añadiremos soporte para más tipos de archivos de subtítulos en el futuro (actualmente limitado a .SRT y VobSub si tienes el plugin OCR instalado).
Ambas opciones ahora están habilitadas por defecto (antes no lo estaban porque algunos dispositivos antiguos tenían problemas para reproducirlos; la mayoría de esos dispositivos ya están retirados).
Así que sigo experimentando con la configuración.