We hebben het extraheren, opslaan en inbedden van ondertitels opnieuw ontworpen. Het is nu veel eenvoudiger, maar biedt nog steeds de flexibiliteit voor gedetailleerde controle.
MCEBuddy presenteert de gebruiker nu slechts 2 opties:
Ondertitels opslaan → MCEBuddy bewaart een kopie van het ondertitelbestand naast het geconverteerde bestand (of deze nu uit het bestand zelf is geëxtraheerd of samen met het bronbestand is opgehaald; als het met het bronbestand is opgehaald, probeert MCEBuddy geen ingebedde ondertitels uit de bron te extraheren)
Ondertitels inbedden → MCEBuddy voegt alle ondertitelbestanden in het geconverteerde bestand in die uit het bronbestand zijn geëxtraheerd of samen met het bronbestand zijn opgehaald
Het ondersteunt meerdere ondertitelbestanden. In de toekomst voegen we ondersteuning voor meer soorten ondertitelbestanden toe (momenteel beperkt tot .SRT en VobSub als je de OCR-plug-in hebt geïnstalleerd).
Beide opties staan nu standaard aan (eerder niet, omdat sommige oudere apparaten problemen hadden met het afspelen ervan; de meeste van die apparaten zijn inmiddels uitgefaseerd).
Probeer de nieuwste 2.6.2-beta