He habilitado “Extraer subtítulos”, que crea el archivo SRT, pero también he habilitado “Añadir subtítulos”, que según entiendo vuelve a insertar los subtítulos en el archivo MKV resultante (para Plex).
Pero, el archivo SRT sigue existiendo en el disco—¿hay alguna razón por la que no pueda o no deba eliminarlo?
Puedes eliminarlo. MCEBuddy lo conserva porque a algunas personas les gusta tener ambos. Si quieres eliminarlo automáticamente, escribe un PostCustomCommand en tu perfil que borre el archivo SRT.
Aquí hay uno que debería funcionar, invoca cmd.exe y le pasa un comando de eliminación para borrar un archivo SRT que está en el directorio de destino con el mismo nombre que el archivo convertido:
PostCustomCommandPath=C:\Windows\System32\cmd.exe
PostCustomCommandParameters="/c del "%destinationpath%\%convertedfilename%.srt""
PostCustomCommandHangPeriod=60
PostCustomCommandCritical=false
PostCustomCommandUISession=false
PostCustomCommandShowWindow=false
PostCustomCommandExitCodeCheck=false