Gibt es eine Möglichkeit, dass WMC Untertitel aus einer konvertierten .wtv-Datei liest?
Ich habe „Untertitel hinzufügen“ aktiviert, aber die konvertierte Datei zeigt nichts in WMC an.
Dort steht, es gelte nur für mkv/mp4, aber ich dachte, es könnte funktionieren.
Gibt es eine Option, das zu aktivieren?
An dieser Stelle möchte ich .wtv-Dateien (Standard-wtv-Profil für kleinere Dateigrößen in h.264) behalten, um alles wie gewohnt unter „Aufgenommene Sendungen“ zu lassen.
Gibt es eine Möglichkeit, das zu machen, oder habe ich mit dieser Idee kein Glück?
WMC ist ziemlich eingeschränkt, wenn es um die Anzeige von Untertiteln geht. Möglicherweise hast du Glück mit dem Shark-Codec-Pack. Es ist eine Sammlung von Codecs. Suche online danach und informiere dich etwas. Möglicherweise brauchst du nur ein einzelnes Tool daraus, wie den LAV-Splitter oder einen der Filter, damit deine Untertitel funktionieren, und ein Codec-Pack ist möglicherweise übertrieben. Ich habe mir nicht die Zeit genommen, herauszufinden, was genau ich brauchte. Ich habe einfach das Shark-Codec-Pack genommen und mit den Einstellungen herumgespielt, bis es funktionierte. Es hat mir bisher keine Probleme bereitet, aber ich musste das Codec-Pack ziemlich regelmäßig aktualisieren, da es nach einigen Windows-Updates oder so etwas aufhört zu funktionieren.
Das Shark-Codec-Pack enthält zwei verschiedene Sets von Codecs: eines für 32-Bit-Apps und eines für 64-Bit-Apps. WMC ist, glaube ich, 64-Bit und der Windows Media Player 32-Bit? Vielleicht ist es auch umgekehrt. Wenn du die Einstellungen korrekt vornimmst, werden beim Abspielen in Windows Media Center je nach Konfiguration im Codec-Pack verschiedene Codecs und Dienstprogramme gestartet. Symbole erscheinen dafür neben der Uhr in der Taskleiste. Während dein Video in WMC läuft, solltest du das Fenster nicht maximiert haben, damit du die Symbole in der Taskleiste sehen kannst. Möglicherweise siehst du ffmpeg usw. laufen. Eines davon ermöglicht es dir, zwischen verschiedenen Audiospuren zu wechseln – falls du beispielsweise zwischen Englisch und Spanisch wählen kannst – und du kannst auch zwischen verschiedenen Untertiteln auswählen.