Mapped drives only exits in the user login. MCEBuddy engine runs in the system space (no user) hence the mapped drives don’t exist there. From the FAQ