You have a bad install or something in your OS/setup is interfering with the file permissions which is causing mcebuddy to be unable to access some files/folders in it’s installation directory. See this page on Installation issues, specifically about Canonical errors