An Goose und alle,
Ich versuche herauszufinden, wie man eine .srt-Datei für Telenovelas erstellt, bei denen englische Untertitel als CC1 vorliegen. Außerhalb von MCEBuddy funktioniert die Verwendung der ccextractor-GUI problemlos, wenn ich den 608-Decoder verwende und Untertitel aus Feld 2 extrahiere. Die Audio ist natürlich Spanisch.
