Telenovas (Univision/Telemenduo) SRT-fil

Til Goose og alle andre,


Jeg har prøvet at finde ud af, hvordan jeg opretter en .srt-fil til telenovelaer, hvor engelske undertekster er CC1. Uden for MCEBuddy virker ccextractor GUI uden problemer, når jeg bruger 608-dekoder og trækker undertekster fra felt 2. Lyden er naturligvis spansk.

Du kan vælge feltet og kanalen fra ekspertindstillingerne på konverteringsopgavens side → Undertekster og kapitler-sektionen