Ondertitels uit sync na transcoderen

[Goose]

Dit is een veelvoorkomend probleem bij sommige opnames, afhankelijk van de vorming van de GOP-structuur tijdens de opname. Dit onderwerp zal het beter uitleggen, inclusief de oplossing:

Adjusting Subtitles / Closed Captions sync after removing commercials

Sometimes after cutting commercials in the final output file the subtitles/closed captions go out of sync with the audio. You can correct it by using this procedure. There are two types of sync issues: Constant offset - where the subtitles are out of sync by a constant value for the entire duration of the recording (e.g. 2.5 seconds ahead). This corrected by adjusting the Subtile Offset (under Conversion Task Settings → Advanced Settings → Expert Settings). This number can +ve or -ve dependi…