For custom folder structure creation check out the custom renaming patterns here: MCEBuddy - Advanced Settings, Commands and Tweaking
For tying conversion tasks to monitor tasks enable the Monitor Location in the Conversion Task settings as show in the picture picture:
