MKV conversion result is a still picture with no video information with hardware acceleration

It’s a problem with your graphics driver failing (it does hardware conversions), do a search for hardware conversion and you’ll see it. Also see this topic: GPU/Hardware Encoding/Acceleration FAQs