Les fichiers WTV nécessitent des méthodes spéciales pour intégrer les sous-titres codés, une fonctionnalité en cours de développement. MCEBuddy peut toutefois extraire certains types de sous-titres codés et les sous-titres DVB à partir de fichiers WTV. Une fois extraits, vous pouvez utiliser un lecteur comme VLC pour lire la vidéo et afficher les sous-titres depuis le fichier externe.
Les codecs WMC ne prennent pas en charge l’utilisation de fichiers de sous-titres externes, mais vous pouvez consulter ce sujet pour savoir comment faire en sorte que WMC lise des fichiers SRT externes. https://www.sevenforums.com/media-center/138345-avi-files-wmc-idx-sub-subtitles.html