something doesn’t make sense… the “rename without converting” option indicates that we should be able to add metadata. I also found this post, How to automatically convert MKV to MP4 and retain the Subtitles and Chapters, which clearly indicates that subtitles can be retained.
I’m building my Plex movie library to watch offline & it’s metadata function are spotty. The other day I left the house & it show A Simple Favor (2018) as Madagascar (2005). I’m trying to build something foolproof, but I’m feeling a little too much the fool.
Hopefully Goose will shed some light on this & offer a solution.
Good news, it seems the sample I was working with was corrupt & contributing to my issues. I’ll try some more tests tomorrow & hopefully get this sorted out.