Filnavngivningskonvention for undertekster og lyd

[Goose]

@robtheone

Jeg bruger Plex til at se det meste af mit medieindhold, og jeg har problemer med, at det ikke kan finde undertekstfilerne, selvom de ligger som en .SRT-fil lige ved siden af .MP4-filen. Plex kræver, at undertekstfilens navn matcher MP4-filens navn, men med en 2- eller 3-bogstavets sprogkode tilføjet til sidst. Lige nu vises undertekstfilen, hvis Plex kan finde den, altid som “Unknown (SRT External)”. Hvis jeg tilføjer ENG til filnavnet som i: filename.eng.srt, vil Plex vise filen som en engelsk undertekst og derefter automatisk vælge den baseret på mine præferencer.

Jeg har ledt efter en måde at tilføje ENG systematisk til slutningen af undertekstfilens navn via MCEBuddy, men kan ikke finde den mulighed. Er det tilgængeligt?

Denne funktion er blevet tilføjet i Release 2.4.9.

MCEBuddy vil nu detektere sprognavnet fra SRT-filnavnet (f.eks. filename.fre.srt) fra metadata inde i filen, hvis underteksten udvindes fra den oprindelige videofil, og bruge denne 3-bogstavets sprogkode i det endelige SRT-filnavn.

MCEBuddy kan læse Plex- og Serviio-undertekstfilnavneformater inklusive .forced-tagget for at analysere sprognavnet.

Det inkluderer også sprog-tagget i MP4- og MKV-filers metadata for undertekstsporene. Hvis der ikke registreres nogen sprogkode, vil det bruge den 3-bogstavets kode fra det sprog, der er valgt på MCEBuddy-indstillinger-siden.