Dette er god feedback, så måske bør måden Extract subtitles and closed captions fungerer på, ændres.
Vi tænker på, at MCEBuddy altid som standard behandler/ekstraherer alle undertekster/tekstning (og i nær fremtid også kapitler).
Hvis brugeren vælger Add subtitles, vil den indlejre dem i den konverterede fil.
Hvis brugeren vælger Extract subtitles and closed captions, opretter den undertekstfiler i destinationsmappen.
På den måde kan brugeren vælge den ene eller begge muligheder uden at skulle bekymre sig om at “ekstrahere” dem, som du beskrev det ovenfor. Ville det være mere intuitivt?
Beklager, at jeg ikke har skrevet en opdatering før… Extract Subtitles gør dem tilgængelige som en ekstern fil, og Plex henter dem og viser dem, når jeg specifikt beder om det (via appen). TV-indstillingerne gør det ikke, fordi jeg tror, kilden skal vælges i Plex-appen. Jeg har ikke prøvet at indlejre dem igen endnu. Jeg justerer i øjeblikket indstillingerne på grund af et forsinkelsesproblem.
Jeg burde nok virkelig teste på en kort udsendelse på 5 minutter i stedet for 30-90 minutters shows Så jeg leger stadig med indstillingerne.
Jeg synes, den bedste standard (hvis formaterne understøtter det) er, at hvis inputtet har tekstning, skal outputtet også have tekstning. Den eksterne fil er okay, men den lader ikke TV’et træffe beslutningen om at vise tekstningen. Jeg kan ikke se nogen ulempe ved, at dette er standarden, da det er skjult, medmindre det bliver anmodet.
Muligheder for en ekstern fil (til søgning, anden behandling) og åben tekstning (tilføjet til videoen) kan være nyttige i særlige tilfælde. Jeg leder bare efter at klippe de fleste reklamer og “bare virke”
Forresten… Jeg bruger en HDHR-tuner → NextPVR → MceBuddy → Plex. Jeg ser typisk via Roku-TV’er, men nogle gange også browser og telefon. Jeg bekymrer mig ikke meget om kvaliteten (mit syn er ikke det bedste!), og jeg gemmer ikke mange shows. Når jeg har set dem, sletter jeg dem (men har stadig en lavprioritets backlog, jeg aldrig når at indhente!)
Jeg er enig i, at det skal være enklere. Brugergrænsefladen er meget forvirrende lige nu. Man får næsten lyst til at gå ud fra, at hvis det findes i kildefilen, vil man også have det med i destinationsfilen – når det gælder undertekster/cc og kapitler. Så hvis der var indlejrede undertekster fra start, forventer man sandsynligvis også at ende med indlejrede undertekster. Det samme gælder kapitler. Det kunne betyde, at alle disse indstillinger samles under en dropdown øverst:
Undertekster/CC:
Udpak og genindlejr, hvis kildefilen har indlejrede
Udpak og opret ekstern fil (SRT), hvis kildefilen har indlejrede
Indlejr, hvis ekstern fil medfølger kilden
Inkludér hverken indlejrede eller eksterne undertekster
Derefter vises de øvrige Undertekster/CC-valgmuligheder afhængigt af det valgte.
Tilsvarende for kapitler.
Jeg håber på en redesignet brugergrænseflade en dag, så jeg ikke skal klikke så meget for at foretage en simpel ændring – især når jeg vil anvende den på alle ni af mine profiler. Måske faner:
General | Filters | Audio/Video | Subtitles/Chapters | Metadata | Misc
Vi har genskabt udtrækning, lagring og indlejring af undertekster. Det er nu meget enklere, men giver stadig mulighed for finindstilling.
MCEBuddy vil fremover kun give brugeren to valgmuligheder: Gem undertekster → MCEBuddy gemmer en kopi af undertekstfilen sammen med den konverterede fil (uanset om den er udtrukket fra selve filen eller hentet sammen med kildefilen; hvis den hentes med kildefilen, vil MCEBuddy ikke forsøge at udtrække indlejrede undertekster fra kilden) Indlejr undertekster → MCEBuddy indlejrer alle undertekstfiler i den konverterede fil, som enten er udtrukket fra kildefilen eller hentet sammen med kildefilen
Det understøtter flere undertekstfiler. Vi vil føje understøttelse af flere undertekstformater i fremtiden (pt. begrænset til .SRT og VobSub, hvis du har OCR-pluginnet installeret).
Begge disse indstillinger er nu aktiveret som standard (tidligere var de det ikke, fordi nogle ældre enheder havde problemer med at afspille dem; de fleste af disse enheder er nu udfaset).
Så jeg leger stadig med indstillingerne.