Subtítulos y archivos .WTV

Utilizo WMC 8.1 para grabar un programa (usando el formato WTV, por supuesto). Al reproducir un programa, los subtítulos aparecen unos segundos después de activar el silencio en WMC.

Pero si intento usar MCEBuddy y Comskip para eliminar los comerciales, los subtítulos NO aparecen cuando está silenciado. He verificado (activado) la opción Subtítulos->Subtítulos y subtítulos exactos. No aparecen subtítulos. He utilizado los 3 perfiles WTV con los mismos resultados.

¿Alguna idea?
Gracias de antemano

No estuve muy claro arriba. En resumen, ¿cómo hago que funcione el subtitulado con MceBuddy y archivos WTV? He probado los 3 perfiles y he marcado/desmarcado varias casillas. Supongo que me falta algo. ¿Puede alguien indicarme cómo configurarlo? Gracias

¿A qué contenedor estás convirtiendo?

Gracias por tu respuesta. Lo siento, no sé qué es un contenedor. Los subtítulos funcionan correctamente en la grabación de Windows Media Center (archivo .wtv) antes de que MceBuddy elimine los comerciales. El archivo sin comerciales no tiene subtítulos. Las casillas Añadir subtítulos y Añadir capítulos están marcadas en la configuración avanzada. He probado los 3 perfiles WTV.

¿Estás convirtiendo el archivo a MP4? ¿A MKV? Son contenedores de medios —según el formato al que estés convirtiendo, el soporte de subtítulos es limitado.

No estoy convirtiendo, solo quitando los anuncios. Usando el perfil WTV. He probado los tres (WTV, Legacy AIT, and TMI?