Ist es möglich, den Sprachnamen für Audio- und Untertitelspur in die bearbeitete MP4-Datei einzufügen? Die Quellaufnahme (Channels DVR) zeigt für sowohl die englischen als auch die spanischen Spuren und Untertitel „unbekannt“ an, und ich weiß, dass das nur meine Perfektionistenseite ist, da ich ohnehin nur die englische Spur/den englischen Untertitel behalten werde.
Ich habe diesen Beitrag von vor ein paar Jahren gefunden, aber es sei denn, ich habe ihn missverstanden, schien es darum zu gehen, ein Problem zu beheben, bei dem der Sprachname in der Quelldatei vorhanden war, aber nicht in die bearbeitete Datei übernommen wurde. Andere Aufnahmen von anderen Sendern funktionieren einwandfrei – ich bin mir nicht sicher, ob es am Sender liegt (ich nehme normalerweise nichts dort auf) oder an der Sendung.