I would try using the Correction button under Media Information Management. Conversion Task>Advanced>Expert
First try checking the Prioritize air date matching checkbox.
If that doesn’t work then enter the Original Title that is within the meta of your source file (check the log file also to see if there is more information on the Metadata:) and then enter both the TVDB Series ID and the IMDB Series ID for the show. 350068 and tt7942796 in this case.