That’s an issue with the Windows installer, it’s likely corrupted or left behind some artifacts which is preventing the windows installer from reinstalling it.
See the instruction on how do do a “Clean install” of MCEBuddy to fix the windows installer issues: