Undertekster (ikke matchende) når reklamer klippes væk

Hej,

Jeg klipper normalt reklamer via MCEBuddy og Comskip (begge betalte). I mange tilfælde indeholder de optagede transportstrømsfiler undertekstspor. For at fremskynde processen bruger jeg ubehandlede TS-filer, da jeg alligevel senere konverterer og beskærer filerne med ffmpeg.

Det jeg har bemærket er, at undertekstsporene ikke klippes når reklamer fjernes, så underteksterne ikke matcher positionen i filmen. Er der nogen workaround eller trick nogen er klar over?

Tak

PS: Jeg har selvfølgelig læst undertekstemnerne, men da der er masser af reklamer i nogle film, er tiden til at rette dette “manuelt” lidt for meget for mig at bruge.

Ekstraherede undertekster klippes automatisk baseret på kommercielle start-/slutpunkter. Det ville hjælpe at se konverteringsloggen.

Tak for dit svar, Goose. Lige i går optog jeg noget, og underteksten ser ud til at være ude af sync. I begyndelsen af den optagne film passer den næsten, men i takt med at andre reklamer, der er klippet væk, bliver det værre, frygter jeg.Chihiros Reise ins Zauberland - ProSieben MAXX - 2019-10-03.ts-Remove Ads-2019-10-03T20-52-31.0619235 02-00.log|vedhæftet (567,7 KB)
For øvrigt bruger jeg Mediaportal til optagelser.

Se dette emne under Når jeg udtrækker Closed Captions (CC) og undertekster, er de ude af synkronisering med et par sekunder ELLER bliver gradvist mere ude af synkronisering efter hvert reklameafsnit

Tak Goose,

Jeg gennemgik underteksternes emner og forstår det bedre. Det er ikke en let sag. Jeg tror, jeg skal læse lidt mere, da jeg foretrækker dette (forhåbentlig) uden manuel indgriben.

Det, jeg finder interessant, er emnet om driverne. Lige i går installerede jeg de nyeste Intel-drivere til HD 530, og det brød faktisk sammen med mine ffmpeg-konverteringer. Med den gamle driver kørte konverteringen fint, blot en advarsel her og der, men den nyeste driver resulterede altid i fejl, parameterproblemer osv., der stoppede enhver konvertering (jeg efterbehandler .TS-filerne ved at normalisere lyden, beskære sorte bjælker og skalere til full HD). Under alle omstændigheder tror jeg, at Intels QuickSync har problemer med mpeg2ts. Med nvenc kører det helt glat.

Jeg vil prøve nogle tests med de stabile drivere, du anbefalede, og se, hvilken der fungerer bedst.

Tak